11 ноября 2008 г.

Совокупный чистый объем продаж Trend Micro составил 25 968 миллионов иен, что соответствует 241 миллиону долларов США по курсу 107,58 JPY/USD. Прибыль от операций в отчетном квартале составила 7 582 миллиона иен (70 миллионов долларов), а чистая прибыль — 5 861 миллиона иен (54 миллиона долларов). Данные показатели отражают 3% рост чистого объема продаж по сравнению с аналогичным периодом год назад.

Несмотря на высокий курс иены, максимальное увеличение объемов продаж (10%) пришлось на Северную Америку. Вторым регионом по росту объема продаж (4%) стала Европа. В Японии и в Латинской Америке продажи выросли на 1%. В Азиатско-Тихоокеанском регионе объем продаж снизился на 7%.

Исходя из информации, имеющейся в распоряжении компании на данный момент, совокупный объем чистых доходов компании за четвертый квартал составит 24 400 миллионов иен (или 271 миллион долларов США по курсу 90 JPY/USD).

Операционная прибыль и чистая прибыль ожидаются на уровне 7 400 миллионов иен (82 миллиона долларов) и 4 800 миллионов иен (53 миллиона долларов) соответственно.

Расчет увеличения объема доходов проводился в японских иенах. В силу колебаний курсов валют пересчет показателей в долларах США может дать другие результаты.

Примечания относительно утверждений, относящихся к будущему

Некоторые из приведенных в настоящем документе утверждений относятся к будущему. Такие утверждения основаны на текущих убеждениях и предположениях менеджмента компании в на основе доступной в настоящее время информации, однако подвержены ряду известных и неизвестных рисков и неопределенностей. Фактические результаты могут существенно отличаться от приведенных в утверждениях, относящихся к будущему, из-за целого ряда важных факторов. К числу таких факторов относятся:

•    Сложность нейтрализации новых вирусов и других угроз компьютерной безопасности
•    Временные рамки появления новых продуктов и недостаточное принятие рынком новых продуктов
•    Уровень постоянства спроса и темпы продаж уже существующих продуктов
•    Быстрые изменения технологий в области антивирусного программного обеспечения
•    Изменения требований заказчиков к антивирусному программному обеспечению
•    Существующие и новые продукты  конкурентов компании, а также уровень цен на эти продукты
•    Отказ от принятия цен на продукты и услуги
•    Влияние будущих приобретений на финансовое положение и результаты деятельности
•    Влияние экономических трендов на основные рынки
•    Влияние колебаний курсов иностранных валют на результаты деятельности компании
•    Рост числа случаев возврата продуктов
•    Потенциальное отсутствие привлекательных направлений финансирования и
•    Сложности в успешной реализации стратегии инвестиций компании

Trend Micro не несет никаких обязательств по коррекции заявлений, относящихся к будущему. Подробные сведения о факторах риска, влияющих на будущие результаты компании, приведены на сайте IR:
http://us.trendmicro.com/us/about/financeinfo/index.html

Источник: Пресс-служба Trend Micro