19 января 2011 г.
Соучредитель и главный управляющий Apple Стив Джобс берет еще один отпуск по состоянию здоровья.Джобс разослал письмо всем служащим Apple, которое было опубликовано компанией. «По моей просьбе Совет директоров предоставил мне отпуск для лечения, чтобы я мог заняться своим здоровьем, - пишет Джобс. - Я остаюсь главным управляющим и будут участвовать в важных стратегических решениях компании. Я попросил, чтобы Тим Кук взял на себя руководство всеми повседневными операциями Apple. Я совершенно уверен, что Тим и остальные члены руководящей команды прекрасно справятся с осуществлением всех захватывающих планов, намеченных на 2011 год. Я люблю Apple и надеюсь вернуться как можно скорее».
Это уже третий отпуск по состоянию здоровья, взятый Джобсом за последние десять лет. В 2004 году он Джобс брал отпуск после удаления опухоли поджелудочной железы. Но спустя несколько лет он снова оказался больным, а перед этим выглядел крайне худым и изможденным на публичных мероприятиях. Apple неизменно отрицала, что Джобс испытывает какие-либо проблемы со здоровьем несмотря на явные свидетельства обратного.
В январе 2009 г. Джобс сделал заявление, объяснив свою потерю веса «нарушением гормонального баланса», и добавил, что начал лечение, чтобы его устранить, и что он остается главным управляющим Apple в период восстановления. Однако менее двух недель спустя Джобс взял отпуск по болезни на 6 месяцев, объявив: «Я узнал, что мои проблемы со здоровьем серьезнее, чем я думал раньше». Спустя несколько месяцев ему была успешно произведена пересадка печени с прекрасным прогнозом врачей, и в июне он вернулся к исполнению своих обязанностей.
Однако сейчас, спустя два года после последнего отпуска по болезни, проблемы со здоровьем вынудили Джобса вновь временно покинуть компанию. Его периоды отсутствия никак не сказались на финансовых результатах: Apple достигла рекордных цифр роста дохода и рыночной капитализации благодаря успеху своих продуктов, прежде всего iPhone и iPad.
Источник: Роб Райт, crn.com