20 августа 2014 г.

Бывший главный управляющий Microsoft Стив Баллмер вышел из Совета директоров компании, намереваясь посвятить себя новой роли владельца баскетбольной команды Los Angeles Clippers, а также преподавательской и общественной работе.

Баллмер, член Правления Microsoft с 2000 года, информировал нынешнего главного управляющего Сатью Наделлу о своем решении в письме, посланном во вторник, которое было опубликовано на вебсайте Microsoft.

Национальная баскетбольная ассоциация одобрила покупку Clippers Баллмером за 2 млрд. долл. в начале месяца. В своем письме Баллмер объяснил, что приближающийся сезон игр НБА, а также преподавание, учеба и общественная деятельность потребуют от него слишком много сил, чтобы продолжать оставаться в составе Правления.

«Учитывая мою уверенность и множество новых обязательств, какие я принимаю на себя сейчас, я думаю, мне было бы нецелесообразно продолжать оставаться членом Правления, и мне лучше выйти из него», — пишет Баллмер.

Наделла в своем ответе, также помещенном на вебсайте Microsoft, принял уход Баллмера.

«Нам будет крайне не хватать твоего глубокого видения и лидерства как члена Правления, но я понимаю и поддерживаю твое решение», — пишет Наделла.

В мае Баллмер стал крупнейшим неинституциональным акционером Microsoft и является владельцем чуть более 333 млн. акций компании. Он информировал Наделлу, что намерен держать свои акции «в обозримом будущем».

Билл Гейтс — второй крупнейший держатель акций компании, имеющий около 298 млн. акций. Гейтс оставил пост председателя правления Microsoft в феврале, взяв на себя новую роль в Правлении как учредитель и ИТ-консульт, а на его место был избран Джон Томпсон, бывший главный управляющий Symantec и руководитель в IBM в течение многих лет.

Хотя Баллмер не имеет больше официальной должности в Microsoft, он ясно дал понять, что по-прежнему будет оказывать помощь на неофициальной основе.

«Я отдавал всего себя Microsoft — в течение 34 лет, и буду всегда. Я буду счастлив обсуждать будущее компании. Я буду рад пробовать новые продукты и присылать отзывы. Я люблю читать о том, что происходит в компании. Рассчитывайте на меня в потоке новых идей и моем вкладе», — пишет Баллмер в письме.

Полный текст письма Баллмера и ответ Наделлы приводятся ниже.

Дорогой Сатья,

Приближаясь к шестимесячному сроку с момента моего ухода и твоего назначения главным управляющим, я оглядываюсь на свою жизнь, задумываюсь над акциями Microsoft, которыми продолжаю владеть, и над своим участием в делах компании. Я пришел к некоторым выводам и хотел бы поделиться ими с тобой. Я знаю, август — ключевой месяц, когда компания начинает готовить заявление о передаче доверенности к предстоящему собранию акционеров, и поэтому эти мысли будут, возможно, своевременными и для этого тоже.

Во-первых, Microsoft была работой всей моей жизни, и я горд этим и рад тому, что вижу впереди перед компанией и ее руководящей командой. Впереди трудные задачи, но возможности еще больше. Ни одна компания в мире не имеет такого сочетания опыта разработки ПО, знания облака и знания оборудования, какое мы у себя собрали. Мы притягиваем таланты, как и всякая компания в мире. У нас есть прибыльность, чтобы инвестировать в долгосрочные возможности и при этом достигать превосходных результатов в ближней перспективе. Вы на пороге смелого и захватывающего старта.

От Microsoft потребуется быть смелой и сделать крупные ставки, чтобы преуспеть в этих новых условиях. Писать великое ПО — это гигантское достижение, и продажа ПО была сказочным бизнесом. В мире, где на первом месте мобильные устройства и облако, разработка ПО — это важнейшее умение, но для успеха нужен переход к монетаризации через доход от корпоративной подписки, валовой маржи с оборудования и от рекламы. Осуществить эту перемену, в то же время сохранив существующий бизнес ПО, — это требует смелости и бесстрашия, которыми, я верю, обладает руководящая команда. Наше Правление также должно поддерживать и поощрять это бесстрашие, чтобы акционеры получали самую лучшую отдачу от Microsoft. Вы должны быть двигателем этого.

Вообще-то я не посвятил сколько-нибудь времени обдумыванию своей жизни после Microsoft вплоть до своего последнего дня в компании. В эти шесть месяцев после ухода я стал очень занят. Я вижу, что Clippers, вклад в общественную деятельность, преподавание и учеба — всё это отнимает много времени. Я сохраняю уверенность в нашем подходе «mobile-first, cloud-first» и нашем первоочередном прицеле инновации на платформы и средства, повышающие продуктивность работы, и в наращивание потенциала в устройствах и услугах как главных двигателях бизнеса. Я владею большим количеством акций Microsoft, чем кто бы то ни было, кроме индексных фондов, и мне очень нравится сочетание прибыли, инвестиций и дивидендов, приходящих на наши акции. Я планирую и дальше держать ту же позицию в обозримом будущем.

Учитывая мою уверенность и множество новых обязательств, какие я принимаю на себя сейчас, я думаю, мне было бы нецелесообразно продолжать оставаться членом Правления, и мне лучше выйти из него. Осенью я буду разрываться между преподаванием нового курса и началом сезона игр НБА, поэтому мой выход из состава Правления вступает в силу немедленно.

Я отдавал всего себя Microsoft — в течение 34 лет, и буду всегда. Я буду счастлив обсуждать будущее компании. Я буду рад пробовать новые продукты и присылать отзывы. Я люблю читать о том, что происходит в компании. Рассчитывайте на меня в потоке новых идей и моем вкладе. Компания будет двигаться к новым высотам. Я буду гордиться, и буду выигрывать от этого через свою долю акций. Я обещаю поддерживать и поощрять смелость руководства в своей роли акционера, как только могу.

Всего наилучшего,

Стив

Ответ Сатьи Наделлы Стиву Баллмеру:

Стив,

Во-первых, благодарю тебя за всю твою поддержку в ходе моего вступления на пост в этом году и в течение прошедших 34 лет. Это было огромной честью — работать с тобой и учиться у тебя. Под твоим руководством мы заложили мощную основу, на которой продолжаем строить — и Microsoft будет процветать в мире mobile-first, cloud-first.

Нам будет крайне не хватать твоего глубокого видения и лидерства как члена Правления, но я понимаю и поддерживаю твое решение.

Отправляясь в свое новое путешествие, я уверен, ты привнесешь ту же смелость, страсть и влияние в свои новые области деятельности, какие привнес в Microsoft, и мы желаем тебе всяческого успеха. Я также с нетерпением жду партнерства с тобой как акционером.

От имени всей Microsoft и Совета директоров, спасибо тебе.

Сатья

© 2014. The Channel Company LLC. Initially published on CRN.com, a The Channel Company website, at https://www.crn.com. Reprinted with permission.

Источник: Кевин Маклохлин, CRN/США