Российское представительство StatSoft объявило о выпуске русифицированной версии пакета статистического анализа данных Statistica.
Как сообщила Марина Онищенко, генеральный менеджер представительства, Statistica пользуется спросом в экономических и финансовых компаниях, медицинских учреждениях, центрах социологических исследований, вузах и т.д.
В то же время отсутствие русскоязычной версии затрудняло эффективное использование программного обеспечения.
Учитывая, что в ряде восточноевропейских стран после перевода интерфейса программы и справочных файлов на «местные» языки объем продаж увеличился в несколько раз, российское представительство решило провести такие же работы.
Полный перевод на русский язык всех модулей системы, команд меню, справочных файлов, а также многотомной технической документации выполнен сотрудниками российского представительства компании при поддержке американской стороны.
По оценке Марины Онищенко, объемы продаж адаптированного продукта в России могут увеличиться почти на порядок.
До 1 октября действуют специальные цены: однопользовательская версия Statistica for Windows — 1000 долл., отдельные модули — от 125 до 725 долл.
Цена сетевой версии зависит от числа лицензий. Государственным учреждениям и научно-исследовательским институтам предоставлены скидки до 50%, а учебным заведениям — до 80%.
Для пользователей Statistica организованы 1 — 2-дневные курсы по нейронным сетям и методам статистического анализа. стоимость одного дня занятий составляет около 125 долл., но для клиентов, купивших программное обеспечение Statistica, обучение до 1 октября — бесплатное.